羅浮宮珍藏展出100件自法國羅浮宮博物館，及圖爾美術館、迪戎美術館、阿哈斯美術館、安格爾美術館、安德烈‧迪利芎藝術暨工業博物館、凡爾賽宮七家博物館的珍藏。展件包含古希臘時期的陶器、龐貝古城的溼壁畫，到十六至十九世紀如大衛、安格爾、卡諾瓦等大師的繪畫、雕塑藝術珍品。分為五大單元主題：
第一單元：世界源起：從宇宙渾沌到奧林帕斯山
第二單元：神話風雲榜：奧林帕斯眾神
第三單元：眾神之愛：難抑的愛慾
第四單元：英雄史詩：從荷馬到維吉爾
第五單元：不息的神話與傳說：從古代到現代
展覽用希臘羅馬神話故事串藏品與繪畫，分為各大主題，但缺乏個別藏品的進一步的介紹，像是作品特色、藝術家來歷以及製作工法等。只能眼見為真，直接感受藝術品的美麗，而缺乏知識的習得。以「龐貝城朱莉亞．菲利克斯宅邸的阿波羅和諸繆思」為例，只有名謬思名字很容易就晃眼即過，既不提龐貝城來歷也不解說謬思的意思。
即便想達到最簡單的藝術入門教育，也因為翻譯大打折扣。甚至最令人詬病的就是譯名，(看似)執意直翻法文的資料介紹，展場中只有中文法文簡介，人物名稱堅不採用台灣大家熟知的名字，將台灣民眾熟悉的希臘羅馬神話人物陌生化，豈不是不倫不類。蜜涅芙、阿芙蘿黛特是哪位？好好的稱雅典娜和維納斯不是大家都清楚至少也聽過嗎。雖有提供天神的希臘名和拉丁名對照表，但總不可能每看一件作品就對一次，而且展場內也沒有統一譯名，有時叫希臘名有時又稱拉丁名，莫衷一是。
奧林帕斯山
馮索瓦‧勒摩恩
愛神與賽姬
卡諾瓦是羅馬偉大的雕刻家
蜜涅芙大戰馬爾斯
賈克-路易．大衛
羅傑解救安潔莉卡
安格爾為新古典主義畫派的最後一位領導人
Andrea Mantegna
Isola di Carturo
史詩繆思，卡莉歐普(Calliope, Muse de la poésie épique)
龐貝城濕壁畫，西元62～79年
阿波羅向牧羊女伊賽揭示他的神性
馮索瓦‧布雪經常為凡爾賽宮執筆創作，也參與多項皇室宮殿的裝飾工作。他是路易十五王朝首席畫師。
愛神的勝利Amor Victorious
卡拉瓦喬Caravaggio
格內相關：
「康熙大帝與太陽王路易十四－中法藝術文化的交會」特展：驚豔工藝
他山之石：
[遊記] 西方神話與傳說─羅浮宮珍藏展@故宮 輔大猴 展覽的Q版希羅神話人物就是他設計的
【羅浮宮珍藏展】臺北、巴黎零距離：專訪故宮博物院周功鑫院長 全球華人藝術網
真的要是夠份量的大展才借得到故宮場地
西方神話與傳說－羅浮宮珍藏展/羅浮宮珍藏神話藝術特展/MYTHES ET LEGENDES EN OCCIDENT ： COLLECTION DU MUSEE DU LOUVRE
展 期：2012/01/20 ~ 2012/05/14
地址：台北市士林區至善路二段221號
陳列室：圖書文獻大樓一樓（每日上午九點至下午五點，全年無休）延長開放：2012/5/5（六）、5/6（日）、5/12（六）、5/13（日）延長參觀時間至晚間18：00
主辦單位：法國羅浮宮博物館、國立故宮博物院、時藝多媒體
留言列表
