離婚多年的老人荷西與諾拉住在對街的兩棟大樓，有天要送到前妻家中的貨物卻無人應門轉送到他家，他前去轉交沒想到卻發現她已死亡。孩子魯本在外地趕不回來，他只好不甘不願來幫忙處理後事。猶太拉比前來要求按照猶太傳統辦葬禮，可是無神論的荷西很反感另外聯絡了基督教墓園想早早辦完一天解決，在逾越節大吃臘肉披薩更是觸犯拉比大忌，兩人水火不容。親朋好友不斷前來，甚至不知道諾拉經過過世，開開心心要來準備逾越節，荷西認為這種種跡象巧合顯示諾拉是故意挑在逾越節自殺來整他。荷西更無意間在地上找到諾拉年輕時的照片，懷疑以前還在一起時她就紅杏出牆了。
''妻別五日''是部墨西哥片，用幽默的手法來展現亡者對荷西家庭無孔不入影響以及回溯到主角們過往各種情感糾葛。我們看到一板一眼的猶太傳統如何深入這個家庭，喪禮的種種大小事務必須求教於拉比(拉比近似於基督教的牧師角色)，屍體處理員、守靈人、墓地安排都要由他來統籌規劃，偏偏荷西不信神，處處與他作對，家中擺了基督教大大的十字架喪禮花圈，還請他在逾越節吃臘肉(豬肉)披薩，一方面不能吃無酵餅，另外猶太傳統本來就不能吃豬肉。在猶太傳統的堅持與不信神的荷西作對下，就發生許多衝突與笑話。最後諾拉要草草下葬於自殺者的罪人之墓，連站在祭司、老婆這邊兒子魯本也不能接受了。
荷西和諾拉雖然是分開多年的怨偶，卻常拿著望遠鏡隔窗遙望，觀察彼此的日常生活，互相都不知道。人都已經過世了，荷西還是耿耿於懷要撬開當作停屍間的寢室櫃子，不斷找藉口進進出出房間，支開別人，主動幫忙守靈、為屍體卸妝，如此體貼和盡心盡力，其他人非常意外，因為不是他的作風。而且手法拙劣的開鎖也是笑話不斷，換盡各種工具都沒用，而且一再尷尬地被人發現。他想找出諾拉秘密的渴望無比強大，到底是哪個人讓自己當王八戴綠帽？其實也間接說明他心裡還是還是愛著她。導演不斷穿插年輕過往的美好時光以及衝突的回憶片段，呈現荷西嫌棄且恨又愛通通雜揉在一起的複雜感受。
這是1977年出生的導演瑪莉安娜錢尼歐 Mariana Chenillo的第一部劇情長片，她自承：源自於我的外祖父母。事實上，他們的確是各自住在對街而且外婆也多次嘗試自殺未遂。''，而她在學時期拍的短片也都是以她的外婆為主角。過往的真實生活、身邊來往的親密的人們常影響創作者，成為她創作的永恆主題主題。本片囊括墨西哥奧斯卡Ariel Awards包括年度最佳影片等7項大獎，用幽默的喜劇手法來呈現埋藏在荷西心底糾葛不已又珍視的過往愛情，一方面也呈現親人、摯友的死去，如何造成全面性人仰馬翻的影響。另外也描述種種外人難以理解、不太可能接觸的猶太傳統；很喜歡最後一幕親朋好友都聚在一起和樂融融的享用逾越節食物，荷西去拿酒時發現酒瓶底下壓著諾拉留給她的最後一封信，他在認真專注地讀著信甚至還笑了出來。不禁想著諾拉的遺願或許就是想要大家再一次和樂融融沒有芥蒂地團聚在一起。
導演瑪莉安娜錢尼歐 Mariana Chenillo
老人宅急便
我閉著眼也可以去魚鱗
肚子餓了嗎
有看沒有懂
吸血鬼要吃人了
小魯本叫你媽出來啊
漫漫葬禮路
我一直深愛著妳
++++++++++++++
格內相關閱讀：
《冰封之心Winter's Bone》：不俗的劇本和演員
妮可基嫚《愛，讓悲傷終結Rabbit Hole》：被害加害相互取暖的微妙關係
死期預告/The Beautiful City/شهر زیبا in 噤聲／吶喊-伊朗電影節
++++++++++++++
他山之石：
與愛別離──【妻別五日 / Nora's Will】 栞 の 心靈角落
++++++++++++++
妻別五日/Cinco Días Sin Nora/Nora's Will
導演：瑪莉安娜錢尼歐 Mariana Chenillo
編劇：瑪莉安娜錢尼歐 Mariana Chenillo
演員：費南度路翰 Fernando Lujan、安立奎阿若拉 Enrique Arreola 、西西莉雅蘇芮茲 Cecilia Suarez、安潔莉納普萊茲 Angelina Pelaez、Ari Brickman、Juan Carlos Colombo、Enrique Cueva、Marina de Tavira、Max Kerlow、Veronica Langer、Martin LaSalle、 Silvia Mariscal
出 品：Cacerola Films
發 行 商：聯影
語 言：Spanish
上映：2011/9/23台灣
影片年份：2008
留言列表
