小小心聲Little Voices：戰爭從未止息 @ 卵生水筆仔

''據統計，哥倫比亞內戰難民高達490萬人，將近100萬名兒童遭受戰爭波及受害人數早已超過台北市總人口(263萬人)……''

半個世紀以來的內戰，使哥倫比亞一直陷入戰火從未停歇，影響所致，連山區小鎮也受影響。這是一場無所謂正義只有傷亡的永不停歇戰役。政府軍與游擊隊、民兵殺戮戰場。戰火波及下，受害的永遠是平民老百姓。無辜的人民家破人亡，財產被剝奪，人身威脅受傷殘廢隨處可見。

導演海羅‧義度阿多‧卡里歐 Jairo Eduardo Carrillo及歐斯卡‧昂大蝶 Oscar Andrade收集了8~13歲孩童的訪談及繪畫，將其剪輯製作成紀錄片動畫，而片中孩童的聲音，即是由他們本人配音。孩子們天真的話語，誠摯的渴望，現實卻是如此無奈，透過童稚的角度看這殘酷世界，更添辛酸。不同於一般讓人歡欣鼓舞的動畫，而是讓人嘆息、心碎的悲傷動畫長片。

我們何曾知道遙遠世界的一端，正有人過著水深火熱，擔心受怕的生活，原本安樂的家園，會''突然有游擊隊到家裡來叫我們滾''。威脅利誘兼施，用金錢誘惑，拿一大筆錢騙其從軍，當娃娃兵，永遠無法脫身，一輩子被通緝。父親被抓走再也沒有回來過。從天而降的炸彈槍火正落在身上，喪命或是殘廢終身。孩子們的生活越是天真無辜，這種心酸難過的感覺也越深沉。

動畫同時呈現許多位小朋友的家庭生活，是多線並行交織發展，銜接上有時顯得跳躍以及零碎。但畢竟童稚的敘事聲音本身就很片面與不完整，銜接上難度很高，不能太過苛求。最後的結尾身體歷經嚴重苦痛的孩子歷經了如此慘事，說希望大家把他當成正常人來看，不要可憐他，新生活也適應良好快樂踢著足球，並且幽默以對，讓人感到一絲絲欣慰。