卵生水筆仔

戴米恩眼見愛爾蘭同胞受英國軍隊欺凌、奪去生命，原本當醫生的夢想有了轉變，他加入哥哥泰迪為首的游擊隊，與英國軍隊作戰。歷經同伴背叛、朋友死去的等慘痛代價，激烈的以暴制暴的手段，終於換來英國的終戰協定。愛爾蘭獨立，但北愛爾蘭依然被英國統治，組織對於戰與和出現不同聲音，內部展開戰鬥。戴米恩和泰迪站在對立的兩邊，手足相殘無可避免......

同樣是講1920年代愛爾蘭從英國獨立前後的歷史，《豪情本色》偏重大歷史、大人物、麥可柯林斯主和的觀點，《吹動大麥的風》則是小歷史、小人物、戴米恩的觀點為主。恰成一種映照關係，戴米恩跟柯林斯的處境類似，有著同樣的無可奈何，因為信念觀點、對國家何者為好何者為壞的觀點對立，必須與昔日的好朋友親兄弟互相殘殺。由主角的立場出發，《豪情本色》突顯主和派爭取得來不易的理由，將主戰派描繪成好煽動的權謀人士；《吹動大麥的風》著眼於正義無法伸張，犧牲北愛根本不算獨立，將主戰派描繪成昧於事實、沉迷權位的小人嘴臉。愛爾蘭曲折血淚交織的歷史，不斷提供電影發揮的題材，而且不少好電影脫胎於此。

隨著戴米恩一生的劇烈變化，觀影時的心情也受波動。有幕要殺掉叛徒，叛徒也只是個他從小看大的17歲男孩，看著戴米恩的哽咽、猶豫、不忍，以及執行完畢後雙手亂揮慌亂走下山坡，看得很難過，但一方面又覺得「席尼墨菲」演得真好，情緒突然打岔回到理智面；有時看好演員、知名演員演戲，總會有這種困擾，這位演員你已經熟悉到，在螢幕上稍稍瞥過眼出現0.1秒就能認出來，甚至就是衝著演員來看電影。你無法避免知道他在「演戲」，少數時候會融入劇中，但多半你都認知到。此時已經無關乎演技，換作是艾爾帕西諾的電影，一樣會有這種問題發生。除非是超級驚人的演出，比如說《女人香》裡的艾爾帕西諾，《計程車司機》裡的勞勃狄尼洛，出現在螢幕前的靈魂就等於那個角色，才能全然忘卻。一般而言，只有素人演員、遠方國度的不知名演員、第一次見到的演員演的好戲(就像是戲中的老媽媽)，才能完全沉浸投入在電影中，不然常常「覺察」到正在看「演員」，干擾觀影情緒、電影情境。我這個問題目前無解。

+++++++++++++++
他山之石：

「如果我們瞭解愛爾蘭多一點，我們就應該會遲疑不去伊拉克。」肯洛區專訪

骨肉相殘《吹動大麥的風》

歷史的悲吟：《吹動大麥的風》

+++++++++++++++
格內相關閱讀：

「電影」看 尼爾喬登《冥王星早餐Breakfast on Pluto》：甜美動人

+++++++++++++++
片名：吹動大麥的風 The Wind That Shakes the Barley
導演：肯洛區Ken Loach
編劇：保羅拉瑞提
演員：席尼墨菲 Cillian Murphy、Pádraic Delaney
得獎紀錄：本片榮獲坎城影展最佳影片金棕櫚獎
全美票房： 183萬美元、北市票房：111萬台幣
英國上映日期：2006/06/23、美國：2007/03/14 (限定地區)、台灣：2006/12/08