《村上龍料理小說》是由一道道美食發展出來的小說，料理十分豐富多變且跨國際性，包括：甲魚、牛排、魚精、丁骨牛排、香草冰淇淋、蜆仔、皮蛋、熱狗、生牡蠣、磨菇、鯰魚、魚子醬、蔘雞湯、毛蟹、蛋包飯、螃蟹、羊腦咖哩飯、響螺、松露、章魚墨義大利麵、山椒味噌、甘藍菜包鴨肝、巴西料理、巧克力慕斯、豬腳、魚湯等。料理與角色，作者以第一人稱手法自述，裡面的主角多半是旅行世界各地自由業身分，因此可以接觸到各國特別的店家出眾的料理。每篇都大約是五六頁左右的短篇，一方面著重人物登場情節推動，一方面深刻描寫料理的各部細節品嚐的感受。
裡面多是愛情故事，豔遇、舊情人、女人，人的感受和料理的感受相互指涉，演繹愛情裡各種不同狀況；初看頭幾篇時，感覺淡淡的沒有出奇處，但是篇幅累積越多，越是佩服他能除了遍嚐美食，描寫更跳脫出一般外觀細節式、料理過程、口味品評的飲食文學。他除了以上這些比例不等的書寫，更說出一番這道食物的哲學，甚而引伸至人生其他況味；這種寫法偶一操作，一般作家或許還能選定幾種熟悉食物。但如果像這樣幾十篇寫下來，料理要奇特小說要寫得妙，還得維持一定水平頗有難度，可以看出大作家的真功夫。
++++++++++
他山之石：
新書上架──《村上龍的料理小說》 譯者自述翻譯心情
++++++++++
格內相關閱讀：
++++++++++
書名：村上龍料理小說
作者：村上龍
譯者：王蘊潔
出版：2007，台灣：大田
ISBN：9789861790602
全站熱搜
留言列表
