原本以為李安的斷背山是由長篇小說所改編,出乎意料,《斷背山》是

由一篇篇關於懷俄明州風土人情的短篇小說所構成。懷俄明的世界是荒

蕪、蠻荒、大農場、牧場、典型的西部世界。人物性情豪邁、落拓、野

蠻。自外於文明社會,呈現出一種光怪陸離的現象。雖然美國是個第一

世界的高度文明化社會,但其幅員遼闊,各地方的風情民俗也大異其趣

,有東部新英格蘭區、中南部、西部都相差蠻遠的,鄉間和大都會差異

甚大,也不難想像詭異公路電影的盛行。



這本書簡潔、不時出現詩一般的敘述,裡面人物經過文學的手法後,面

孔更加清晰、行為更加怪誕。因為不了解,所以感覺奇異,透過安妮˙

普露的筆下,我們或許可以更加了解懷俄明州下層小人物的悲歡歲月,

抓住懷俄明州的靈魂。雖然並不是很喜歡這種偏寫實的小說,但選定地

方做深入地書寫,是件很令人佩服的事。



台灣(台北)在吵的世界化、全球化,「文學要有普世的價值不應該自限

於島內一隅、提倡本土化。」這些高談捨棄本土文學,想一舉躍上世界

文學的人,應該看看這本小說,如果他們說島內提倡本土的人目光如豆

,不知他們會如何定位安妮˙普露。












arrow
arrow
    全站熱搜

    卵生水筆仔 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()