一位有錢人家的女大學生失蹤了，警方面臨莫大的壓力。不久瀑布鎮的瀑布下出現一個八吋小棺木，和十幾年前的連續殺人案手法類似。女大學生的電腦裡，卻有個神祕的角色扮演遊戲，似乎誘惑並引導她走上絕路。僅有的兩條線索，卻又完全不相關，讓警方摸不著頭緒......
伊恩藍欽的雷博思探長系列歸類在辦案程序小說，是非常合適並且大大發揮豐富其內涵。警方辦案從裡而外的許多面向，都在小說裡有極為細緻的發揮。階級間層層壓制，同僚間的競爭合作，同事的感情恩怨，都牽動著辦案的效率與結果。除了這方面，融入蘇格蘭的人文歷史以及經營其他配角的鮮明形象，都堪稱熟練而完美。
《瀑布》這部小說裡，警局的生態也變動著，「農夫」華森分局長退休了，舊情人婕兒譚普勒升上分局長，雷博思探長的職位沒什麼變化，但50多歲的年紀有時辦起案力不從心，網路角色扮演遊戲這條線就不是他能發揮的地方，只得交由他的「弟子」席芳克拉克來解謎猜謎，他則專注在與亞瑟王座石棺的古老關聯中。人與人相處間的微妙處常常是推動小說情節的點，也賦予小說真實的血肉：愛倫懷利擔任警局新聞官失態被冷凍，雷博思想幫愛倫懷利，要求婕兒讓她到他手下做事。席芳因為葛蘭特胡德對於電腦、解謎遊戲的熟析，邀他一同抓出背後主導網路遊戲的「益智王」，葛蘭特因為對席芳的愛慕，則全力以赴甚至希望兩人關係能有進一步發展；最後兇手、謎底的揭曉，不禁讓人叫聲好，萬萬沒想到安排殺人魔間也有「師徒制」，老的幫小的掩護，再加上投機者的攪局，才使得線索支離破碎，局勢陷入迷霧中。
++++++++++++++++++++++
他山之石：
瀑布 by 伊恩‧藍欽 提到翻譯的毛病
++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：
「閱讀」讀 伊恩藍欽Ian Rankin《黑與藍Black and Blue》：綿密且迷人
++++++++++++++++++++++
書名：瀑布 The Falls
作者：伊恩藍欽Ian Rankin
譯者：陳靜妍
出版：2008，台灣：臉譜
ISBN：9789866739835
全站熱搜
留言列表
