卵生水筆仔

其實我把這本書的作者卡波堤(Truman Capote)，跟卡內堤

(Elias Canetti)搞混了，英文名字還好，可是我習以為常

用翻譯過來中文記作家名字，遇到不熟或是沒讀過的真會弄

出笑話。上週抱著對久未接觸世界經典文學一顆懺悔的心，

訂下一週計畫，每天看一本。在進度落後時，就挑軟柿子吃

，尋找輕薄短小，《第凡內早餐》的厚度剛好，又是得過諾

貝爾文學獎的「卡波堤」。就決定看這本。掃完墓從台中搭

到樹林的火車上，雖然神智不清昏昏欲睡，但讀到中段發覺

怪怪的，為什麼作者介紹會漏提他得過諾貝爾文學獎。原來

，這位卡先生不是那位卡先生！



看其中的同名小說<第凡內早餐>時，才發現原來第凡內，就

是Tiffany啊！我興致沖沖問lakebright知不知道，她「語

重心長」的有股憐憫的口氣跟我說：「這我國中就知道了！」

該不會這是大家都有的常識，在得意什麼！



卡波堤的《第凡內早餐》很有好萊塢老式浪漫電影的味道(當

然這部小說也演過電影)，小說以人物的對話、行為為中心，

刻劃出分明的人物性格，進而推動整個情節。雖然小說故事

情節簡單，但是讀完有股韻味在，也不太清楚是什麼原因。

之前聽人說，很多離奇的社會新聞都快比小說精彩，但小說跟

故事不同的地方是多了份詩意，也許這就是我那說不出來的感

覺吧！